島原半島距離長崎市區車程僅90分鐘,擁有日本百大名城島原城」之外,當地湧水資源充沛,街道上甚至能看到鯉魚在水道優游,擁有「鯉魚優游之街」、「水都島原」等美名。
島原城下町的環境清幽,幾乎完整保留過往武士生活面貌,讓人彷彿穿越時空。由於各景點鄰接,很適合安排漫遊半日,晚上再前往同在半島上但特色截然不同的雲仙小濱島原等溫泉鄉好好放鬆!島原城下町半日跟著櫻桃大福這樣逛:

(1)島原城
島原城是長崎縣內數一數二賞梅賞櫻名所,每年慶祝3月3日女兒節還會舉辦一系列的「島原浪漫女兒節巡遊」活動,展示多元女兒節人偶、舉辦長崎蛋糕競賽、推出期間限定女兒節甜點、套餐等美食。

▲島原城為五層天守,採安土桃山樣式建成,外觀雄偉。

城內展示島原半島的古今史料,華麗的盔甲、刀劍及古文書齊聚,也能快速認識由人民起義對抗政權的知名戰役「島原之亂」,或是入列世界文化遺產的「潛伏基督教」歷史背景。

▲入口處提供簡易盔甲讓遊客可以拍照留念。

大多數展示品的解說牌都具備多國語言,因此就算看不懂日文,也能輕鬆了解展示品的歷史,還可以用手機掃描解說牌上面的QR Code或感應NFC,輕鬆選擇自己熟悉的語言來逛館!

▲看不懂日文沒關係,手機掃描一下就馬上搞定!

▲「瑪利亞觀音像」將東西方神祇合一,結合不同宗教特色,可說是反映時空背景下的工藝品。


▲島原之亂戰役相關的繪畫、文物、統計資料在館內都能看到。
▲華麗的盔甲一字排開,乍看之下還以為是有人坐在那(笑)
 
登上天守閣後能遠眺四周景緻,這裡也設有簡易用餐區,可品嘗小茶點休憩片刻。
島原城境內共有4個集章處,分別位於天守閣、西望紀念館、觀光復興紀念館及本丸賣店,喜歡集章的別錯過囉!(※門票可通用
 

▲天守閣的登閣紀念章位於頂樓,努力爬樓梯上來收集吧♪


島原城還有一大特色,那就是天空中出現的城池怪獸「Castle Monster」
根據導覽人員解釋,城池怪獸是使用特殊的燈光投影技術才能呈現出的景象,天空中的模樣其實就是島原城自己的影子,可不是假的P圖喔!
※「Castle Monster」點燈日不分晴雨,基本上每晚都能看到。

▲整座島原城被投影在夜空,形成獨特的「Castle Monster」,自天守閣上能清楚遠眺。


島原城
時間:9:00~17:30(最終入館17:00)
門票:成人550日圓/高中及國中小生280日圓(※可參觀天守閣、西望紀念館、觀光復興紀念館共3處。)
交通:島原鐵道島原站徒步約10分
地址:島原市城內1-1183-1
官方網站(日文)


(2)島原觀光交流中心 清流亭・邂逅超大鯉魚群
「島原觀光交流中心 清流亭」為複合式設施,可供觀光諮詢休憩空間、購買島原當地物產伴手禮中心四明莊入場券等,境內寬廣的池塘內有超多巨大鯉魚在此生活。

▲鯉魚們每條都頭好壯壯,超大隻!

由於整棟建築蓋在池塘上方,只要走到側面木橋上,還能站在透明地板上看鯉魚在腳旁優游哦!

▲空間開闊的清流亭逛起來超舒適,順路經過就彎進來看看吧  ♪

島原觀光交流中心 清流亭(鯉の泳ぐまち観光交流センター「清流亭」)
時間:9:00~18:00(全年無休)
交通:島原鐵道島原站徒步約7分
地址:島原市新町2-247-1


(3)漫步島原城下町・景緻優美「四明莊」
四明莊是明治時代後期醫生伊東元三的別墅,據說當時自庭園內就能遠眺四面八方的美景,因此命名為四明莊,現被列為國家有形文化財。

▲鯉魚看起來就像空飄在四明莊的水池中。

整棟四明莊有2座池塘,據說每天能湧出約3千噸水源,因為水源太清澈,鯉魚們看起來就像在空中飄浮般,參觀四明莊不只可以欣賞美景休息片刻,還能品嘗以百年湧水沖泡的綠茶、將刻劃下庭園美景的紀念明信片通通帶回家。

▲開闊的日式庭園美景,建造當年周圍沒有太多建築物,據說甚至能遠眺到大海。

▲四明莊的規模雖然不大,但日式建築搭池塘美景讓人心情超放鬆。

湧水庭園四明莊
時間:9:00~18:00
門票:成人310日圓/高中以下150日圓 ※門票請事先在清流亭購買
交通:島原鐵道島原站徒步約8分
地址:島原市新町2丁目


(4)DIY島原傳統甜品寒湯圓・湧水館免費參觀!
免費進入的島原湧水館能體驗製作島原知名傳統甜點「寒湯圓」,過程簡單且只要30分鐘就能完成,就算是外國觀光客也能輕鬆挑戰哦!

▲島原湧水製成的寒湯圓搭配蜜糖水Q彈好吃,一碗馬上秒殺吃光!

製作體驗每人500日圓,館內還有多種方案可選,能得到寒湯圓吉祥物手拭巾,或用設計精美的餐具試吃、帶走好康手提袋等整套紀念品()。

▲島原湧水館庭園綠樹圍繞,走太快很容易錯過入口哦!

島原湧水館(しまばら湧水館)
時間:9:00~17:00
門票:免費
寒湯圓製作體驗:根據方案不同,分為500日圓(DIY)/800日圓(DIY+手拭巾)/1,000日圓(DIY+精美餐具試吃+原創商品不織布手提袋、玻璃杯或湯匙等。)
體驗時段10:00/11:00/13:00/14:00/15:00/16:00,每次人數開放1~5名體驗,6名以上需事前聯繫告知。
交通:島原鐵道島原站徒步約8~10分
地址:島原市新町2-122

(5)武士宅邸免費參觀!探索武家屋敷
武家屋敷就是武士所居住的宅邸,林立在島原城西側的武家屋敷已有400多年歷史,建築及街道風光皆被完整保存。

▲目前開放山本宅邸、篠塚宅邸及鳥田宅邸共3處讓遊客參觀,一探武士日常生活。

島原城武家屋敷不僅建築物保存得宜,跟日本其它地區不同的是,道路中間的水道並沒有被填平,為日本國內相當罕見的景象。武家屋敷周圍仍有一般住家,參觀請記得不要大聲喧嘩哦!

▲水道過去為主要用來提供生活用水、防火災時取水使用。

武家屋敷
交通:島原鐵道島原站徒步約15分
地址:島原市下之町


(6)加碼逛更多!夏季限定的「島原水祭」
為了感謝充沛自然湧水賜予的恩惠,島原市在每年8月上旬會舉辦一日限定的「島原水祭

▲和紙傘組成的巨大燈飾是島原水祭的看點之一。

早上能體驗釣水球、參加潑水大賽等,晚上除了有三味線表演,還能欣賞夢幻的夜間點燈,當中以搭建在清流亭裡的「和紙傘燈飾」最吸睛,色彩絢麗的紙傘層層相疊成為巨大壁面,點燈時間19點~22點為止

▲發揮創意就能拍出超有意境的美照,太浪漫啦♥


島原水祭(島原水まつり) ()
舉辦日期:通常為每年8月第1個週日 
時間:14:00~22:00左右
地點:清流亭、四明莊、中央公園及武家屋敷周圍
詳細舉辦狀況依官網公告為主。

更多延伸閱讀:
【長崎】美食採果體驗全都有!大村夢農場挖寶!
【長崎】清澈湧水&鯉魚圍繞・島原城下町悠閒漫步
【長崎】夜訪伊王島・LUMINA魔幻森林
【長崎】長崎BIO PARK不只有水豚君!更多超萌動物都在這!
【長崎】一天玩不完!「九十九島珍珠海洋遊覽區」到處冒險
【長崎】我要成為海賊王!豪斯登堡《ONE PIECE》千陽號朝聖
【長崎】越夜越美麗!九州必看夢幻彩燈「光之王國」就在豪斯登堡