【長崎】佐世保旅遊提案！升級版弓張之丘海景飯店、豪斯登堡米飛兔新園區

位於長崎縣佐世保市的「九十九島」，由208座島嶼交織而成的多島海景，為日本首屈一指的絕景勝地。2025年4月，擁有壯麗九十九島與佐世保灣景致的「弓張之丘飯店」完成裝修翻新，而「豪斯登堡」除了夏季限定活動外，備受喜愛的人氣角色Miffy新園區「Miffy夢幻小鎮」於6月21日盛大開幕。住宿與觀光全面升級。 ■搭帆船遊九十九島 – 藍與綠交織的絕景寶庫 ▲雙體帆船以平穩安定為特徵。　圖：長崎縣／提供 2021年全新登場的雙體帆船「99TRITON」以優異的穩定性廣受好評，無論是小朋友或年長者皆能安心乘船，為遊客提供更優雅舒適的海上巡航體驗。「99TRITON」於7月至8月每日出航，每日5班次。站在甲板上，盡情欣賞湛藍海洋與翠綠島嶼交織出的壯麗美景，沐浴在宜人的海風中，盡享日本自然美景所帶來的奢華時光。 ▲「99TRITON」提供包船巡航方案。　圖：長崎縣／提供 亦提供包船巡航方案（最多2小時），非常適合家庭、情侶或朋友團體，享受專屬的私密時光。還能加購料理於船上享用。 ◎雙體帆船「99TRITON」 交通：JR佐世保站搭巴士約25分 (佐世保站前6號巴士站搭乘) 出航予定時刻：10：30、11：50、13：10、14：30、15：50（通常便/航程約60分） 費用：一般乘船費成人（高校生以上）3,000日圓；小孩（4歲〜中學生）1,500日圓 官網：https://www.catamaran.99cruising.jp/zh_TW/ ■「西海國立公園 弓張之丘飯店」全館客房翻新完成 ▲坐擁大海的弓張之丘飯店能享受九十九島絕景與周邊各種設施。　圖：長崎縣／提供 自1996年開業以來，擁有可一覽九十九島與佐世保灣絕佳景致的「弓張之丘飯店」，已於2025年4月完成所有客房與館內樓層的翻新工程。為迎接開業30週年，飯店進行了大規模整修，致力於提供更加舒適愜意的住宿體驗。從佐世保車站港口出發有免費接駁巴士，車程約20分鐘即可抵達。前往豪斯登堡、九十九島珍珠海度假村等主要觀光景點也相當便利，是高品質長崎之旅的理想據點。 ▲九十九島側海景雙床房。　圖：長崎縣／提供 在保留本飯店雅緻氛圍的同時，融入現代設計潮流與兼具機能性的設備，帶來全新的住宿魅力。客房全面煥然一新，採用沉穩的現代風格設計，並導入先進設備，兼顧美感與舒適性。此次...

日本美食旅遊正夯  2025觀光廳邀你嘗鮮這些好滋味

▲在溫泉旅館「山形座瀧波｣享受有著歷史氣氛的極致主廚料理。圖：山形座 瀧波／提供 玩日本吃什麼？日本觀光廳從疫情之後的2023年度開始向海外遊客推動美食主題旅遊，期望透過一日三餐滋味讓人徹底感受日本飲食文化魅力，並從中認識歷史、環境、農漁產業等，更邀請各地觀光圈(DMO) 合作，讓遊客深入在地創造更多觀光經濟效益。 本月中旬日本觀光廳便公布促進海外旅客造訪的美食旅遊(gastronomy)推廣計畫中，最新選出2025年度獲得推廣獎助金的六大美食，包括：「里山美食~從產地到餐桌，重新打造上杉家流傳下的儲備飲食文化與傳統蔬菜｣(山形縣)、「4千公尺高低落差地形所創造的海壽司、山壽司美食地質學觀光｣(富山縣)、「八之岳美食觀光計畫~大地的恩惠×豐富酒類｣(山梨縣)、「探索柴魚文化的起源~觀光與招牌料理｣(靜岡縣)、「前進世界的下關河豚｣(山口縣)、現身《孤獨美食家》電影版的「五島品牌美食與歷史、文化等五感體驗之旅｣(長崎縣)。 山形-里山美食~從產地到餐桌，重新打造上杉家流傳下的儲備飲食文化與傳統蔬菜 ▲當季食材是美食旅遊的起手式。圖：山形座 瀧波／提供 東北的山形縣米澤市在江戶時代為米澤上杉家領地，第9代藩主上杉鷹山為了讓人民即使在饑荒時代也能有糧食，積極研究食材的保存方法，更頒布一份儲備糧的公告，成為米澤鄉土料理的起源。在有350年歷史的溫泉旅館「山形座瀧波｣就能透過主廚的創意享受到在地美味。 富山-4千公尺高低落差地形所創造的海壽...

2025日本新航點大解鎖｜大阪關西世博期間限定！神戶3,000日圓周遊券走遍12大熱門景點

▲神戶招牌地標。　圖：KOBE TOURISM BUREAU／提供 自04/18開始日本神戶機場國際線啟用，星宇航空、長榮航空紛紛加入第一波進駐行列，不論是從桃園、台中往返神戶皆有航班，讓關西旅行再升級！無需經大阪或京都轉車，直達港都神戶的核心區域。只要手握3,000日圓的「神戶周遊Pass(神戸周遊パス)」，就能搭乘市內主要交通工具，串聯起12個以上的熱門觀光景點，暢遊神戶一整天不設限！ 桃園往返神戶航班資訊 ．星宇航空： 每週二、四、日（桃園 06:20 ⟹ 神戶 10:00 ，神戶 11:00 ⟹ 桃園 13:00） 每日（台中 08:45 ⟹ 神戶 12:30 ，神戶 13:30 ⟹ 台中 15:35） ．長榮航空： 每週一、五（桃園 06:20 ⟹ 神戶 10:00 ，神戶 11:00 ⟹ 桃園 12:55） 神戶機場交通方式 神戶機場大廳與機場捷運線Port Liner互相連通，步行即可抵達。可使用周遊券搭到三宮站約18分鐘，或無周遊券則成人票價330日圓（兒童為成人票價一半），之後可轉乘市營地下鐵到新神戶，或新幹線、JR到姬路等地。 DATA／大阪關西世博期間限定　神戶周遊P...

2025日本新航點大解鎖｜直飛大分，體驗穿梭蒸氣間的生活！開箱別府地獄溫泉與由布院漫步

▲別府溫泉的蒸氣遍布整個街道。　圖：別府画像ライブラリー／提供 台灣虎航已於04/02正式開啟往返桃園—大分的航班，旅客前往九州東部再也不用繞道福岡或熊本了！搭上直飛大分機場的新航班，一下飛機就能馬上展開一場「煙霧迷漫」的療癒行程。如果你正想從都會壓力中逃離，換個節奏呼吸生活，大分，正好適合你。 直飛大分　 台灣虎航每週三、六兩班往返桃園–大分， <航班資訊>（每週三、六） 📍桃園－大分　12:00 – 15:00 📍大分－桃園　16:30 – 17:55 機場進入市區交通 可搭乘大分交通空港特急巴士專線，在機場到達大廳內有空港巴士介紹所可以購票，步出機場航廈後左手邊即是乘車處。 ．前往別府：車程約40分鐘，票價1,400日圓 ．前往由布院：車程約55分鐘，票價1,550日圓 或是選擇自駕，一日租金約5,200日圓起。 ♨️別府地獄八湯｜日本最震撼「看」...

2025日本新航點大解鎖｜05/28直飛石垣島就是chill！航程只要55分鐘的海島秘境

▲川平灣，被譽為「日本最美海灣」之一。　圖：Photo AC／來源 05/28起華航睽違五年重新復飛石垣島定期航線！另外虎航也將於07/17起開啟石垣島定期航線，繼台日之間的空中航線逐年增加後，2025年還將迎來基隆港與日本沖繩石垣島之間的定期渡輪航線，由名為「YAIMAMARU」的觀光渡輪正式啟航，預計於2025年9月投入營運，成為台灣旅客前往沖繩離島的新選擇。這座沖繩八重山群島的核心之島，不但有如夢如幻的珊瑚礁海岸、無敵銀河夜景與當地特色料理，還能跳島玩遍小濱島、西表島、竹富島等秘境。想要遠離觀光人潮、感受在地生活與原生自然，石垣島絕對是2025夏天最值得飛的一站！ 前往石垣島交通 華航每週三、六，兩班飛機從桃園往返石垣島 ．週三（桃園 06:30 ⟹ 石垣 08:25 ，石垣 09:25 ⟹ 桃園 09:30） ．週六（桃園 06:55 ⟹ 石垣 08:50 ，石垣 09:50 ⟹ 桃園 09:55） 虎航每週四、日，兩班飛機從桃園往返石垣島(7/17起) 去程 桃園 12:00 ⟹ 石垣 14:00 ， 回程 石垣 14:50 ⟹ 桃園 15:00 繼台日之間的空中航線逐年增加後，2025年將迎來全新型態的連結——基隆港與日本沖繩石垣島之間的定期渡輪航線，預定由名為「YAIMAMARU（やいま...

2025日本新航點大解鎖｜08/22星宇直飛宮古藍！四天三夜行程大補帖

▲伊良部大橋，連接宮古本島與伊良部島。　圖：Photo AC／來源 每次飛沖繩都是玩本島有點疲乏了嗎？那你絕對不能錯過這座被譽為「沖繩人也羨慕」的海島秘境——宮古島！星宇航空將於2025／08／22開啟台北－宮古島直飛航線，從台灣出發僅需約90分鐘就能抵達這座被蔚藍海水與純白沙灘包圍的島嶼天堂，且宮古島的海洋清澈見底，又被稱為「宮古藍」。不需轉機、不需趕船，一落地就能展開「海橋公路兜風 × 沖繩原生慢旅」的極致旅程。 宮古島－交通方式 星宇航空－宮古島航班每週兩班，早去午回航班預計於早上10:55抵達宮古島的下地島機場。抵達後可以依需求自駕租車、機場巴士、計程車離開機場前往市區，機場巴士皆配合各班飛機抵達時間後發車，若是沒有預計租車自駕的遊客建議可以先搭乘機場巴士前往宮古島市區。巴士時刻表 ※星宇航空每週二、五直飛（桃園08:35 ⟹ 宮古島10:55 ，宮古島11:55 ⟹ 桃園12:05） 雖然離開機場固定有公車班次可以搭乘，但有鑑於當地一般巴士班次稀少，還是會推薦租車自駕遊。下地島機場附近就有眾多租車行，一般五人座小轎車租用24小時約為12,600日圓起，越早租優惠越多。租車比價網 當然，不會開車的朋友也不用擔心！在當地還是可以找到包車旅遊或觀光巴士的行程可以選擇。 ●觀光巴士 如果想要體驗宮古島五大觀光景點一日遊的話，就會推薦搭乘觀光巴士。就算只有一人也可以報名，兩人即成團，且巴士宮古島市區指定飯店及西南處兩大渡假村接送。整趟時間約為8~9.5小時，並附贈午餐。詳細資訊可以參考網站 ●包車旅...

訂房時微尷尬的「Semi-Double」？到底要不要訂這種房型？

預定日本住宿時，大家應該都看過「Single Room（單人房）」、「Twin Room（雙床雙人房）」、「Double Room（單床雙人房）」等等常見的房型，突然訂房網站滑著滑著……修但幾勒，「Semi-Double」？？平常只聽過薪水 double、獎金 double，ㄙㄝ咪 double 到底是什麼東西？ ▋日本特有種！經濟又實惠的「經濟雙人房」 其實「Semi-Double（セミダブル）」在寸土寸金的日本是很常見且特有的房型，也就是「經濟雙人房」的意思。雖然有「雙人房」兩個字，但實際上床的尺寸比標準雙人床再小一點，大約是寬 120 x 長 190 cm（有些會有 140cm 寬），而房間大小其實就和單人房差不多（一般 3.5 尺單人床寬度為 106 cm）。 單人房 經濟雙人房 單床雙人房 雙床雙人房 ▋那我到底要不要訂 Semi-Double？誰適合睡這種房型？ 如果你身形比較高大、睡覺時需要寬廣的空間，或是今天是帶著長輩孝親之旅，建議還是訂標準雙人房，住起來會比較舒適一點。但如果你和旅伴都是習慣把一天的時間用好用滿，從早上出門在外面玩到晚上、回到飯店只為了睡起來繼續衝的高效率日本玩家，就可以考慮這種房型，住宿費也會比標準雙人房便宜一點哦！ 後記：珍奶大福編之前在日本旅遊也住過這種房型，真的是連打開行李箱都需要和室友喬好時間呢（燦笑）

原來這些地方都收稅？！日本旅行必知的「住宿稅」

▋認識「住宿稅」 住宿稅在日文中寫做「宿泊稅（しゅくはくぜい）」，是從2002年10月開始的稅賦制度。收取來的稅金會用於充實當地振興、推廣觀光的經費使用。 ▲訪日遊客熱愛的「東京」早在20年前就開始施行住宿稅制度。　圖：恵藤さん／提供 ▋「住宿稅」的起源 1940年代起，日本將料理飲食稅、遊興飲食稅（類似娛樂稅）等歸納至「特別地方消費稅」類別。當中規範超過7,500日圓以上餐飲費用與15,000日圓以上住宿費用都要課稅，至2000年時被視為與消費稅雙重課稅而受到廢止。 特別地方消費稅廢止後，2002年起東京都率先宣布「住宿稅」制度開跑，隨後大阪府、京都市陸續跟進。目前包含東京都、大阪府、京都市、金澤市、北海道倶知安町、福岡縣、福岡市、北九州市共8個地區都有施行住宿稅制度。 ▲「大阪」是第二個徵收住宿稅的地區，隨後帶動日本各地積極討論是否要跟進的風潮。　圖：photoBさん／提供 ▋「住宿稅」效益如何？ 依照各自治體公開的2018年度推算收益顯示，東京都有25億，大阪府約7.7億，京都府約46億，石川縣金澤市則約有7億日圓進帳。 ▋「住宿稅」怎麼繳？ 大多數的住宿稅包含在訂房時顯示的房價中，因此遊客不需額外繳交。業者則是依照當地規範向稅收機關上繳，頻率約為每月一次。 ▋東京奧運、帕運期間，曾經暫停課稅？ 當時為迎接2020東京奧運會及東京帕運會，東京都公告自2020年7／1～9／30暫停收取住宿稅。後來大會受疫情影響延期1年，停徵期間也隨之一起延長，直到2021年10／1起才又重新開始收稅。 ▋這邊也收稅？認識俱知安町 距離札幌車程約2小時的「俱知安町」是北海道目前唯一徵收住宿稅的地區，當地滑雪場與度假村林立，是規劃冬遊北海道的超夯地點，春季則能賞羊蹄山與芝櫻花海美景。 ▲以冬遊聞名的俱知安町在春天同樣有看頭！　圖：フジノ ヒロさん／提供 ▋收費方式因地制宜，稅收幫助當地觀光發展 住宿稅大多以每人每晚的...

手把手教你看！日本地址超上手入門指南！

大家在日本旅行的時候，有單靠一行地址就找到目的地的經驗嗎？很多人會覺得日本地址很複雜，但其實只要掌握訣竅，要看懂並不困難，今天就來教大家快速理解日本地址！ ▋和台灣不同！「區域」及「相對位置」的編制法 日本地址使用「區域」及「相對位置」編制，和台灣以街道編制不同。因此一般狀況下，日本地址是不會出現道路名稱的哦！ 首先，先來搞清楚日本地址的組成結構！下面這個地址公式請打三顆星，下禮拜會考： 【都道府縣】＋【市區町村】＋【町】＋【丁目】＋【番地】＋【號】 　 　 搬出我們的好朋友東京晴空塔來舉例，晴空塔的完整地址是「東京都墨田区押上1丁目1番地2号」，可以拆解成以下： 【都道府縣】　東京都 【市區町村】　墨田区 【町】　　　　押上 【丁目】　　　1丁目 【番地】　　　1番地 【號】　　　　2号 ▋都道府縣、市區町村 「都道府縣 & 市區町村」的概念和台灣的「縣市 & 行政區」很像，例如「東京都墨田區」的分類法就很像台灣的「台北市大安區」，比較不同的是後面的「町」、「丁目」、「番地」、「號」。 ▋町 「町」就是在市區町村之下的小市區的概念，以晴空塔的地址「東京都墨田区押上1丁目1番地2号」為例，其中的「押上」就是在墨田區裡面的一個「町」。 ▋丁目、番地、號 町之...